プロフィール

氏名                    ロジャーズ紀子 (Noriko Rogers)　

言語                    日本語(母国語)、英語(ネイティブレベル)

所在地                 オハイオ州プレーンシティ

出身地                 アラスカ州生まれ、千葉、埼玉、大分育ち

所属団体              全米翻訳者協会(ATA)、日本翻訳者協会(JAT)、セントラルオハイオ日米協会(JASCO)

学歴                    ケント州立大学応用言語学部　日英翻訳修士号(M.A.)

                          トロント王立音楽院 　音楽学士号(B. Mus.)、ピアノ専攻ディプロマ修得

米オハイオ州プレーンシティを拠点とするフリーランス日英通訳者・翻訳者。
アメリカとカナダ合わせて９年間自動車業界で社内通訳者を務めた後、2016年にフリーランスとして独立。
同年オハイオ州プレーンシティにてボーダーレス日英通翻訳（Borderless Interpreting & Translation, LLC）を設立。
得意分野は製造業、ビジネス一般、経済開発、エンジニアリング。最近はデータ・サイエンス、保険業、建設業等の分野においても通訳に従事する。